el subsecretario general Jan Egeland nos visita

Después de la visita de Kofi Annan en marzo, estos días es el subsecretario general encargado de la coordinación de la ayuda humanitaria de la ONU, Jan Egeland, el que está visitando la RDC. Concretamente, ha visitado Kinshasa, la provincia de Katanga, la del Sud Kivu, y en estos momentos se encuentra en Ituri hasta mañana, donde continuará su viaje en Uganda.

.

Ayer tuve la ocasión de conocerlo durante la visita que hizo a un pueblo llamado Luhago, a unos 85 km al oeste de Bukavu. Este pueblo se encuentra en medio de las montañas en una zona llamada Nindja que es conocida por ser un nido de combatientes hutu-ruandeses que tienen aterrorizada a la población desde hace 8 años.

.

A causa de la geografía del lugar, y de la proximidad del Parque Nacional de Kahuzi-Biega que es una enorme jungla, es muy difícil defenderse de estos grupos armados que poblan la región, y mucho menos deshacerse de ellos. Por esta razón la población se desplaza frecuentemente para evitar los ataques, y pues en Luhago hay varios campos de desplazados. Y uno de ellos fue a visitarlo Jan Egeland, seguido del centro de salud local. La foto de arriba, concretamente, fue tomada en uno el campo en cuestión, donde se paró a hablar con una mujer desplazada viuda (a la izquierda) cuyo marido fue asesinado por los combatientes y que vive allí con sus hijos.

.

De vuelta a Bukavu, después de su visita a Luhago, Jan Egeland declaró:
La impunidad es un auténtico cáncer que está decimando a la población congoleña; hoy, cualquier hombre armado tiene el poder de aterrorizar a los civiles sin miedo a ninguna sanción".
Y cuánta razón tiene. La ayuda humanitaria es necesaria en Congo, pero lo que de verdad necesita este país es un ejército que haga su trabajo y un sistema judicial que funcione.

.

Debo decir que Jan Egeland me impresionó, como persona y como subsecretario general. Demasiados personajes con cargos importantes en las agencias humanitarias no quieren acercarse ni por asomo a los pueblos perdidos como Luhago donde la gente sencilla sufre en silencio, y demasiados se preocupan más por la imagen de la organización en la que trabajan que en los destinatarios del trabajo que hacen.

.

Jan Egeland escuchó realmente lo que los desplazados o las mujeres víctimas de violencia sexual tenían que contarle, y durante el tiempo que fue necesario, y en sus reuniones con las autoridades (provinciales y estatales) no se cortó ni un pelo. Y es que a los que sufren las palabras en vano les sirven de bien poco.
el subsecretario general Jan Egeland nos visita
Jan Egeland en Luhago conversando con unas mujeres desplazadas por la violencia de los grupos armados en su pueblo, en la zona de Nindja

38

06 09 2006
 
0 comentarios
 
Maji ya kifuu ni bahari ya chungu

.

El agua en un coco es como un océano para una hormiga
-Citado en Swahili for the brokenhearted de Peter Moore

Pandora en el Congo

06 09 2006
 
3 comentarios
 
Temas
africa
literatura
rdcongo

 
 
Así empieza Pandora en el Congo de Albert Sánchez Piñol, describiendo lo que la foto del post de ayer podría ilustrar perfectamente, ése océano verde interminable que es el Congo.
El Congo. Imaginemos una superfície tan grande como Inglaterra, Francia y España juntas. Imaginemos, ahora, toda esta superfície cubierta de árboles de entre seis y sesenta metros de altura. I, bajo los árboles, nada."

.

Hacía tiempo que os quería hablar de este tocho de libro de más de 500 páginas, que me regaló mi padre por Navidad y que al cabo de un par de semanas ya me había devorado. Y es que reconozco que me enganchó, a pesar de que su descripción del Congo es completamente mítica, o puede que fuese justamente por eso:
El Congo no és un lugar. El Congo és el otro lado del universo. I entre todos los Congos possibles hay, ciertamente, un Congo al servicio de la expiación.

.

Empieza como una clásica novela de aventuras tropicales que deriva hacia el terror psicológico, pero acaba siendo una profunda disección del alma humana y del concepto de amor llevado al límite de lo conocido. He visto reproducida en muchos sitios la cita de Sánchez Piñol diciendo que "la verdad es una cuestión de estilo", y yo añadiría que también es una cuestión de amor. Y eso fue lo que más me gustó de la novela, la reflexión que hace sobre la verdad y la relación que tiene con el amor. Y como no, el hecho de que tenga a Congo como escenario, aunque es tratado como un espacio mítico, casi imaginario.

.

Aunque no tenga nada que ver con el Congo que veo yo aquí cada día, os recomiendo visitar este Congo en el que todo es posible.
El Congo. Un océano verde. I, bajo los árboles, nada.
Pandora en el Congo
revisando Pandora en el Congo en mi casa de Kinshasa para escribir este post

37

05 09 2006
 
0 comentarios
 
El Congo no és un lloc. El Congo és l'altra banda de l'univers. I entre tots els Congos possibles, hi ha, certament, un Congo al servei de l'expiació.

.

El Congo no és un lugar. El Congo és el otro lado del universo. I entre todos los Congos possibles hay, ciertamente, un Congo al servicio de la expiación.
-Albert Sánchez Piñol (Pandora en el Congo)

el sueño del explorador

05 09 2006
 
5 comentarios
 
Temas
africa
rdcongo
viajar

 
 
Hace un par de semanas estaba cenando en casa de unos amigos y en un momento de la velada hice algo que siempre hago cuando voy a la casa de alguien por primera vez: mirar sus libros. Y empecé a ojear una guía de viajes de Lonely Planet de toda África, Africa on a shoestring, que sería algo así como África con cuatro duros en el bolsillo. Como seguramente sabréis, las guías editadas por Lonely Planet son las preferidas por todos los viajeros-mochileros del mundo, así que enseguida tuve curiosidad por ver qué decía en el capítulo de la República Democrática del Congo. Y me hizo tanta gracia la introducción, que la copié entera (traducción libre del inglés):
El Amazonas de África, este vasto país es el sueño arquetípico de cualquier explorador. En el corazón de los trópicos, Congo está cubierto por infinitas selvas, montañas, volcanes, enormes ríos y abundantes animales salvajes. También tiene uno de los sistemas de transporte más diabólicos del mundo. En resumen, tiene todos los ingredientes para una genuina aventura.

.

Cualquier viajero que ha estado en Congo te entretendrá durante horas con las historias más improbables que jamás hayas oído. Realmente nadie tiene prisa en este sitio -aunque quieras- y sea cuál sea el camino que escojas, te llevará mucho tiempo llegar al otro lado del país.
No podría estar más de acuerdo, a pesar de que la guía es de 1998.

.

Nota sobre la foto: tomada en un viaje en avión desde Bukavu a Kinshasa, que dura unas 3 horas y media. Durante todo el trayecto de un punta a la otra del país sólo se ve un mar infinito de árboles y más árboles y más árboles.
el sueño del explorador

36

04 09 2006
 
0 comentarios
 
Because once you've got a scar on your face or your heart, it's only a matter of time before someone gives you another" - Nick Cave (And the ass saw the angel).

.

Porque cuando llevas una cicatriz en la cara o en el corazón, sólo es cuestión de tiempo antes que alguien te haga otra.
- Nick Cave (Y el culo vio al ángel)

.

(citado en Empiezo a entender)

te seguí hasta tu habitación

03 09 2006
 
1 comentario
 
1. Past all concerns - Barzin

.

I followed you to your room

.

you took your clothes off

.

I kissed your arms

.

I saw your scar

.

you who never liked your life
te seguí hasta tu habitación
Si mi piel es una frontera, la cicatriz ¿está dentro o fuera?

malaria (y ya van tres)

03 09 2006
 
5 comentarios
 
Temas
africa
malaria
rdcongo
salud

 
 
Estos últimos días no he podido escribir porque ... tachán tachán....

.

¡He estado en casa con malaria!

.

Sí, ya es la tercera que paso y aunque no ha sido nada agradable, por suerte no ha sido tan fuerte como la primera. Después de tan sólo 3 días de tratamiento ya me siento mucho mejor e incluso he ido a trabajar un rato esta tarde. Pero, tal como decía en otro post, lo que tiene la malaria es que te deja totalmente chafado y cansado durante varios días después. Así que el médico me ha recomendado que estos días me cuide, véase, que tome vitaminas, que coma sano y bien, que duerma mucho y que no me estrese.

.

Lo curioso del caso es que la primera malaria (y segunda) la atrapé en Uvira, un pueblo a unas 2 horas al sur de Bukavu a orillas del lago Tanganyka, y ésta vez pues también. Me encontraba yo allí durante una semana substituyendo a un colega que está de vacaciones, y como es una zona muy endémica de malaria (y también de cólera, todo sea dicho de paso), pues había muchas probabilidades de que me tocara. Y malaria del peor tipo (plasmodium falciparum), es decir, la que puede llegar al cerebro y causar la muerte si no se trata a tiempo (que obviamente, no es mi caso).

.

Debo decir que el médico local de Uvira resultó ser un joven muy majete que quiere ir a estudiar un máster en Bélgica, y que no sólo me trató de maravilla sino que me pareció más profesional que muchos médicos que vi por Kinshasa.
malaria (y ya van tres)
Resultado positivo de mi análisis de sangre para ver si tenía malaria, junto con el tratamiento contra la malaria que me recetó esta vez el médico de Uvira.

archivos

Creative Commons License
Este blog este bajo una licencia de Creative Commons.