-Charles Dickens, citado por F. Daniel Harbecke en Brave New Traveler

-Proverbio del pueblo Soga (Uganda), citado por Mr. Kurtz

-Nietszche citado por Ondaatje en su novela Divisadero, a su vez citado por El Oso

Estoy saturada de artículos y blogs sobre Karadžić, y también de clichés periodísticos. No en vano el otro día Eric Gordy del blog East Ethnia convocó un concurso al artículo más manido sobre el tema. Y es que ya cansa ver artículos supuestamente sobre Karadžić en plan repaso histórico, pero que acaban siendo puro autobombo del autor del artículo describiendo la primera vez que estuvo en Bosnia, cuando conoció a Radovan o recordando sus súper-interesantes experiencias masturbatorias como corresponsal de guerra.

.

Si alguien se anima puede empezar a nominar artículos, porque por mi parte he visto tantos estos días que ya no los distingo. El único que ahora mismo se me ocurre como el artículo más absurdo y pedante es éste, que compara a Karadžić con un aristócrata y libertino inglés del siglo XVIII que se hizo pasar por doctor para evitar ser decapitado. Totalmente pillado por los pelos (aunque por pillado, éste otro artículo que lo compara con Papá Noel, ejem).

.

Pero sigamos con la actualidad. Hace un par de horas en Belgrado ha habido una manifestación un tanto violenta de apoyo a Karadžić, convocada por el Partido Radical Serbio. Como era de esperar, han mobilizado a mucha menos gente de la que habían previsto (10.000 en lugar de 100.000 o cientos de miles como en febrero después de la declaración de independencia de Kosovo), muchos de los cuales habían llegado en autobús a Belgrado desde las provincias listos para causar camorra.

.

Y, tal como apuntaba el blog Balkan File, parece que muchos de los asistentes más agresivos eran de menos de 20 años, por lo que surgen dudas sobre el origen de su simpatía por alguien como Karadžić. Será interesante ver cómo se desarrolla su juicio en La Haya, porque ya desde antes que empiece hay tanta gente que se está apresurando a clamar al cielo por la serbofobia no ya del tribunal sino del mundo entero (sobre la ardua labor a la que se enfrenta ahora el TPIY, recomiendo este artículo del profesor Francisco Veiga). No es por nada, pero la paranoia persecutoria de los serbios me recuerda mucha a la de ciertos sectores españoles que tienen las narices de lamentarse por la "persecución" que sufre el castellano en algunas partes del reino.

.

Por cierto el blog Limbic Nutrition acaba de colgar varias fotos del aspecto desastroso que ofrecían las calles de Belgrado después de la manifestación, y la web de la BBC ofrece también algunas imágenes de la manifestación en si.

.

A pesar del ruido en Belgrado, la noticia más importante del día ha venido desde Sarajevo: la condena de 7 serbobosnios por genocidio y crímenes de guerra en Srebrenica. La sentencia ha sido la primera del tribunal de crímenes de guerra de Bosnia y Herzegovina, y llega 2 años después de que se iniciara el juicio. Aunque originalmente había 11 acusados, 4 fueron absueltos y los demás recibieron penas de entre 38 y 42 años.

.

Los rumores dicen que Radovan Karadžić tendría que ser trasladado a La Haya mañana. En este blog se admiten apuestas sobre cuando van a coger a Mladić, cómo y disfrazado de qué. Habrá premio.

.

Actualización 19:30 hora de San Francisco (¡las 4 y media de la madrugada en Europa!): según la BBC Karadžić se encuentra ya de camino a La Haya a ver a sus amiguetes.

Radovan Karadžić fue arrestado hace una semana y a fecha de hoy aún no ha sido extraditado a La Haya (sigue pues en Belgrado). El viernes era el última día para apelar su traslado y, como la justicia serbia acepta documentos por correo, el abogado de Karadžić (Svetozar Vujačić) dijo que había mandado la apelación desde una oficina de correos remota para retrasar el proceso tanto como sea posible. Sin embargo, no sé qué va a ganar Karadzic quedándose en Belgrado un par de días más, ni qué miedo le tiene al centro de detención de La Haya. Según este artículo de Reuters:

.

Ya lo contaba Slavenka Drakulić en uno de los capítulos de su libro No matarían ni una mosca, que viendo lo bien que se lo pasan los detenidos en La Haya (en estos momentos 37) y cómo celebran juntos las distinats fiestas religiosas todos juntos, o cómo se mandan pésames cuando alguno muere (4 desde la creación del tribunal), se diría que las rivalidades étnicas que los llevaron a la guerra jamás existieron. Y viéndoles tan amigos se diría también que les tomaron bien el pelo a la población con sus discursos nacionalistas destructivos que ahora ellos mismos no aplican.

.

Y hablando de Slavenka Drakulić, el otro día El País publicó un artículo suyo que sintetiza la tesis de su último libro, es decir, que por más que nos empeñemos a analizar la psicología de un criminal no hay nada que lo distinga de una persona "corriente":

.

Y como estos días han ido emergiendo todo tipo de datos curiosos alrededor del aclamado poeta Radovan Karadžić reconvertido en reputado curandero como Dragan Dabić, ha sido difícil no caer en el morbo mediático de esta historia tan Hollywoodiense (película basada en los hechos asegurada). Y aunque eso ha desviado nuestra atención de los aspectos realmente importantes del caso, también resulta un tanto deprimente entrar en el debate sobre la ineficacia de la justicia internacional y de la dialéctica entre la serbofobia y el serbovictimismo. Así que a continuación una pequeña recopilación de curiosidades:

.

-Según infoma Eric Gordy del blog East Ethnia (que estos últimos días ha ofrecido una excelente cobertura del caso), ya han aparecido unos listillos de una agencia de viajes que han empezado a ofrecer un "Tour Radovan Karadžić" de Belgrado, que incluye por ejemplo la visita a uno de sus bars favoritos llamado La Casa Loca en el que solía cantar himnos nacionalistas delante de una foto de él mismo. Este tour se añade a otras visitas ilustres de la ciudad que ofrece esta agencia, como el "Tour Tito" o el "Tour Milošević".

.

-Según este artículo, un efecto inesperado del arresto de Karadžić ha sido el alivio a la conciencia de los "pobres" soldados holandeses de la ONU que estaban en Srebrenica durante la guerra y que fueron incapaces de proteger a la población civil de las matanzas. ¿O quizás el alivio has sido simplemente porque la atención sobre su parte de culpa en la masacre se ha desviado?

.

-La mini-controversia sobre si Karadžić fue detenido en el autobús número 73 en el suburbio de Batajnica, o en el 83 bus en Nuevo Belgrado, parece haberse resuelto por este último, concretamente fue detenido en el céntrico barrio de Vračar que conozco bien.

.

-Según dice la autora del blog YakimaGulagLitteraryGazett, vio un documental de una periodista irlandesa que viajó por toda Bosnia, Serbia, Montenegro, etc. investigando el paradero de Karadžić, y llegó a su pueblo natal en Montenegro. Parece ser que es un pueblito que fundaron sus antepasados en los 1600s y en el que sólo vive gente emparentada y todos se parecen entre ellos. Dice que la casa donde nació ahora no es más que un montón de piedras sin tejado ni nada, y que la periodista habló con algunos lugareños que le contaron que el padre de Radovan en su juventud ¡violó y mató a una prima! youth raped and killed a cousin!

.

-Y ya que se ha hablado tanto en los medios de las dotes literarias de Karadžić, he aquí una página que ofrece tres de sus poemas traducidos al inglés, que contienen perlas como ésta:

.

Recordemos que durante sus años de fugitiveo, el multifuncional Karadžić publicó nada más ni nada menos que 4 libros tanto en poesía como en prosa, uno de los cuales es una novela de más de 400 páginas titulada La miraculosa crónica de la noche, que fue finalista al premio literario máximo de Serbia, el Tulipán Dorado.

.

PD: Para los que quieran ir siguiendo el "caso Karadžić", Global Voices ha ido publicando varios repasos a las reacciones de la blogosfera, la mayoría de los cuales están traducidos al español (la página que los recoge está aquí)

Me entero gracias al blog Liberia Journal que hoy es el día nacional de Liberia, es decir, el 161 aniversario de la declaración de independencia del país. Y como me gustan los números capicúa (que además suma 8, como el año en el que estamos), voy a hacerle un pequeño homenaje a Liberia comentando cuatro cosas que hasta hace poco no sabía:

.

1. El país fue fundado en 1847 por esclavos americanos liberados que habían llegado hasta allí en 1822 (unos 13.000) con la ayuda de la Sociedad Americana de Colonización. De ahí el nombre de Liberia y la similitud de la bandera con la de los EUA, así como el nombre de la capital: Monrovia, en honor a James Monroe que fue presidente de los EUA entre 1817 y 1825.

.

Estos colonizadores veían en África la tierra prometida, pero no se integraron en la sociedad africana y se llamaron a si mismos americanos. De hecho, la desconfianza y hostilidad mútua entre los americo-liberianos y los "nativos" del interior ha sido recurrente en la historia del país, la cual ha estado dominada por los americano-liberianos hasta 1980.

.

2. Liberia fue el único país que no fue colonizado por ningún país europeo en el reparto de África durante el período delnuevo imperialismo, a pesar de la presión de Francia y Gran Bretaña que colonizaron sus países vecinos (Costa de Marfil y Sierra Leona, respectivamente, este última también con población americana similar a la de Liberia).

.

3. En abril del 1980 hubo un golpe de estado de los varios grupos étnicos que habían sido marginalizados por los americano-liberianos, resultando en la toma de poder de un régimen autoritario liderado por Samuel Doe. Sin embargo, en 1985 este régimen convocó elecciones para legitimizarse y al perderlas volvió a tomar el poder la fuerza. Entonces hubo otro golpe de estado contra él que fue duramente reprimido. Este período de represión desembocó en una sangrienta guerra civil en 1989 de la que emergió como Presidente Charles Taylor en 1997. En 1999 llevó al país a otra guerra civil que duró hasta el 2003. Ahora se encuentra en La Haya siendo juzgado por la Corte Penal Internacional.

.

4. El 8 de noviembre de 2005 Ellen Johnson-Sirleaf se convirtió en la primera jefa de estado elegida democráticamente en África.

.

Y como propina, recomiendo visitar los fantásticos álbumes de fotos de Christopher Herwig que es un fotógrafo profesional que trabaja en Liberia. Como éste que contiene todo tipo de fotos del país, o éste otro que es de donde he sacado las dos fotos de abajo.

Anteriores entregas de Afrienlaces: aquí.

.

Se me han ido acumulando muchos enlace sobre África estos últimos días, así que llega una nueva entrega de Afrienlaces pocos días después de la anterior.

.

1. Acaba de salir un informe sobre los "estados fallidos" de este año en el mundo, llamado Failed States Index (visto aquí). Es un índice que se basa en varios indicadores sociales, económicos y políticos, que tiene como objetivo "estímular el debate y sobretodo ayudar a guiar las estrategias de seguridad sostenible". Y sorpresa, sorpresa, entre los 10 primeros se encuentran 7 países africanos: Somalia (el número 1), Sudan (2º), Zimbabue (3º), Chad (4º), la RD del Congo (6º), Costa de Marfil (8º) y la República Centroafricana (10º). Francamente deprimente.

.

2. Un belga llegó hace pocos días al barrio de Matonge en Kinshasa desde el barrio de Matonge en Bruselas... ¡en bicicleta! El viaje de 14.000 km, que inició el 8 de octubre para recaudar dinero para una ONG médica que trabaja en el Congo, le llevó 9 meses. La web del proyecto está en flamenco pero hay algunas fotos de su recorrido, del cual dice:

.

3. Hablando del Congo, leo en varios sitios (por ejemplo aquí en inglés o aquí en francés) que una reciente investigación ha demostrado que nada más ni nada menos que 1'3 billones de dólares (que se dice rápido) se volatilizaron de las arcas del estado durante el período 2006-2007. Estoy intentando mostrarme sorprendida, pero sin embargo no lo estoy. Sigh.

.

4. Como noticias de corrupción en países africanos hay muchas, voy a concentrarme en alguna buena: la investigación contra la malaria avanza. Parece ser que unos científicos australianos han descubierto que el parásito de la malaria (el maldito Plasmodium falciparum) produce unas proteínas que hace que las células que infecta se vuelvan pegajosas, por lo que no pueden ser transportadas por la sangre, un gran paso para encontrar una vacuna para bloquear estas proteíans.

.

5. Más historias positivas, ésta de la mano de la revista Good que he descubierto hace poco y cada día me gusta más (visto aquí). Se trata de la historia de Adama Kargbo, una chica de Sierra Leona que a los 12 años se mudó a Nueva York, allí estudió diseño de moda y ahora ha vuelto a su país para crear una línea de alta costura. El artículo, que incluye varias fotos de los diseños, dice "Sierra Leone no es el primer lugar en el que pensarías encontrar alta costura, pero el país está cambiando". Eso esperamos.

.

6. Y hablando de Sierra Leona, gracias a un comentario dejado por aquí acabo de descubrir un blog (¡en castellano, oh!) sobre este país. La autora acaba de llegar allí, así que de momento hay pocas entradas, pero sí hay ya algunas fotos como ésta o ésta.

.

7. Y para acabar, un poco de arte. Gracias a El País me entero de que estos días hay una exposición de la fotógrafa camerunesa Angèle Etoundi Essamba organizada por la Casa África de Fuerteventura (donde, por cierto, siempre pasan cosas interesantes).

.

Essamba, que vive en Ámsterdam, fotografía sobretodo a mujeres africanas en blanco y negro, mujeres que parecen esculturas (como la imagen de aquí abajo). Sin embargo, en la exposición también hay una serie de fotos en color de un viaje que hizo a la isla de Zanzibar.

Iba a hacer un par de bromitas sobre el atractivo look que Radovan Karadžić ha estado exhibiendo en los últimos años, pero me he topado con este vídeo infinitamente más gracioso que cualquier chistecillo que yo pueda hacer ahora. Así que lo dejo para que se rían un rato los que entiendan inglés.

.

Hoy no he comido porque a la hora del almuerzo me han empezado a llegar emails desde Bosnia celebrando la captura de Radovan Karadžić y me ha dado un vuelco el corazón, no me lo podía creer. Recordé las lágrimas y la histeria colectiva que presencié en Sarajevo en el 2003 cuando una televisión anunció que lo habían cogido después de una operación de captura que después resultó fallida. Y imaginé que, a pesar de ser entrada la noche en Europa, esta vez sí podrían llorar y gritar a gusto (al principio de este vídeo puede verse el ambiente que se respiraba en Sarajevo esta noche). Por poco me subo yo también al tejado para compartir la alegría, o salgo a la calle a sacudir a la gente que hacía sus cosas como si nada.

.

Si bien es cierto que durante la guerra en Bosnia hubo muchos otros criminales aparte de Karadžić, y muchos otros que además se ensuciaron las manos a diario más que él, pero para los bosníacos él es la personificación de todos los culpables y de todos los criminales de la guerra de Bosnia, el símbolo máximo de que su sufrimiento no va a quedar impune. Que hay justicia en el mundo, aunque sea poca y tarde.

.

Hace tan sólo unos días se cumplieron 13 años de la masacre de Srebrenica, tal como recordé por aquí, aniversario que algunos aprovecharon (como cada año) para negar la cantidad de víctimas bosníacas o para reivindicar las víctimas serbias. En ese momento no hablé de ello porque los negacionistas siempre han existido (este blog se dedica exclusivamente a recopilar negacionistas de la guerra en Bosnia), y algunos incluso se atreven a negar la existencia del Holocausto, pero no puedo evitar que de todas formas me toque la moral.

.

Como también me la toca (y me entristece) el hecho que en la mayoría de periódicos españoles que he mirado, la mayoría de los comentarios en lugar de alegrarse por la noticia aprovechan para criticar al Tribunal Penal de la Haya (TPIY) por anti-serbio (ver por ejemplo comentarios de El País aquí). Y de paso aprovechan para criticar a Kosovo o a Croacia, por qué no. Aunque no tendría que extrañarme que un cierto sector de la opinión pública española piense así, en vista del victimismo que se respira últimamente con manifiestos supuestamente lingüísticos y demás.

.

Pues bien, voy a aprovechar yo ahora para traducir un muy buen post que Marcus Attila Hoare (autor de varios libros sobre los Balcanes) escribió hace unos días a raíz del aniversario de Srebrenica titulado 13 hechos para refutar a los teoristas de la conspiración imperialista anti-serbia:

.

Y de propina (para los que entiendan inglés), dejó un enlace a un artículo muy bueno que ha escrito hoy el escritor bosnio afincado en Estados Unidos Aleksandar Hemon, describiendo el carácter simbólico de Karadžić.

.

PD: Irónicamente, el mismo día que capturan a Karadžić otro criminal de guerra, Dinko Sakić, muere cumpliendo condena, pero en este caso por crímenes cometidos sobretodo contra los serbios durante la Segunda Guerra Mundial.