¿Os acordáis de esta marquesina con mensaje filosófico que tiene una gasolinera de mi barrio? Pues bien, tal y como os contaba, cada tanto el propietario cambia la frase y el otro día cuando pasé por allí había ésta otra que dice (traducción libre):
También hace falta un pueblo entero para mantener a los adultos en el buen camino
La frase hace referencia a una conocida frase americana, que la mitología popular dice que originalmente es un proverbio africano, que dice:
Hace falta un pueblo entero para educar a un solo niño
O en inglés: it takes a village to raise a child.
Cada vez tengo más ganas de conocer al propietario de la gasolinera…
Related posts:
1 Comment until now
Muy guapa la frase!
Igual es una persona interesante, seguro que hay una historia detras de esas frases. Yo lo haría (si rompiera mi timidez jaja)