Hoy se ha conmemorado el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica en Bosnia y Herzegovina, en la que se estima que se asesinaron unos 8,000 personas (básicamente de sexo masculino). La ceremonia en Potočari (al lado de Srebrenica), donde se encuentra el monumento conmemorativo del genocido, incluyó un funeral por 307 nuevas víctimas encontradas en fosas comunes de los alrededores.
Las familias de estas víctimas han tenido que esperar 13 años para encontrar los restos de sus seres queridos, y en algunos casos los ataúdes contenían tan sólo un hueso ya que no se encontraron otras partes del cuerpo. De hecho, casi ninguno de los cuerpos enterrados hoy estaban completos. Muchas otras familias aún no saben qué pasó con sus hijos o maridos, ni donde se encuentran enterrados exactamente.
Como hoy no pude estar en Bosnia me dediqué a escuchar la canción Miss Sarajevo de U2, que en 1995 dedicaron a las víctimas del asedio a la ciudad y que cantaron en concierto con Luciano Pavarotti. Aunque la canción está dedicada a Sarajevo, tiene un significado muy especial para todos los bosnios que recuerdan como fueron olvidados por el mundo durante la guerra. Es escuchar la canción y empezar a sacar los pañuelos. Porque hoy tan sólo podemos llorar.
El principio de la canción dice así:
¿Hay un tiempo para mantenerse a distancia?
¿un tiempo para mirar hacia el otro lado?
¿Hay un tiempo para bajar la cabeza?
¿para continuar con tus cosas?
¿Hay un tiempo para el rímmel y el pintalabios?
¿un tiempo para cortarse el pelo?
¿Hay un tiempo para ir de compras al centro?
¿para pensar en qué ponerse?
Actualización 12/07
Acabo de escribir un pequeño artículo sobre este aniversario para Global Voices, que podéis leer aquí.
Related posts:

2 Comments until now
Hola Elia,
Esta cancion me gusta desde hace mucho tiempo y la verdad es que nunca he sabido el significado (no se ingles) pero hay algo en ella que te hace sentir emocion solo al escucharla. Muchas gracias por la explicacion y por el blog que es muy entretenido.
María José,
Gracias por tu comentario, que me ha hecho dar cuenta de que es una canción con una historia muy interesante que poca gente conoce. Así que acabo de escribir otro post contándola, para los que se hayan emocionado también al escucharla.
Saludos.